MODIFICATIONS 12,5 kHz 

AR146    ADI    par F5DFN 

EDITION  06-02-2006.

1- Démonter les deux capots et débrancher le haut-parleur et le déposer, ainsi que son support. J'ai testé deux solutions pour adapter cet appareil au pas de 12,5 KHz.

2- On peut monter un filtre type CFW455HT à la place du CFWM455F d'origine. Il faut démonter le résonateur démodulateur CD1 et le remonter à plat, côté soudures, car il est contre le filtre CFWM455F et ne permet pas le montage du filtre type CFW455HT dont le boîtier est légèrement plus gros. D'autre part pour relier la broche 1 (entrée) du CFW455HT on devra utiliser un bout de fil qui passera sous le filtre pour aller à l'emplacement correspondant à la broche 1 du filtre d'origine parce que l'on ne peut pas percer le circuit imprimé, car un composant se trouve côté soudures à l'endroit où il faudrait percer pour passer la broche 1 du nouveau filtre.

3- Au lieu du remplacement du filtre d'origine, une autre solution pour adapter la bande passante FI consiste à rajouter un filtre type SFP455H, placé avant le filtre d'origine. Cette solution donne en pratique une réjection satisfaisante des canaux adjacents à +/- 12,5 KHz, comparable à la réjection obtenue avec le remplacement du filtre d'origine par un CFW455HT, avec une meilleure tolérance vis à vis des stations qui modulent encore en ancienne norme (+/- 5 KHz). Ceci est du au fait que le filtre SFP455H est (en valeur typique) plutôt vers +/- 4 KHz à – 6 dB contre +/- 3 KHz pour le CFW455HT. 

Pour installer le filtre supplémentaire, il suffit de couper la piste qui relie le module FI au filtre CF1. Le filtre supplémentaire se positionne aisément à côté des filtres F101 et F102 côté composants.

Il suffit de gratter le vernis du circuit imprimé pour souder la patte  de masse (point central) du filtre supplémentaire. Pour les connections entrées et sorties, on utilisera des fils émaillés suffisamment fins (j'utilise personnellement du 20/100^e émaillé, soudable).

Pour passer les fils à travers le circuit, pas besoin de percer. Il suffit de passer par les trous existants. L'un à côté de X101 et l'autre entre CF1 et le point sérigraphié P1. Il faut pour finir mettre une goutte de vernis sur les points de passage des fils, car si non, les vibrations en mobile risquent de blesser l'émail et provoquer un court-circuit. Il est également prudent de bloquer les fils avec le vernis.

4- Après modification, le squelch fonctionne normalement, il n'y a donc pas de modification particulière à faire.

 5- Réglage de l'excursion à +/- 3 kHz max par le potentiomètre VR3 (la sérigraphie est difficile à voir, car partiellement cachée par le potentiomètre et le module A1A3). En pratique, il est placé à côté de l'inscription A1A6. Le 1750 Hz est à environ 65 % de l'excursion max, ce qui est correct et donne une excursion de +/- 2 KHz sur l'envoi de la tonalité.

5B- Pour ceux qui ne possèdent pas d'excursiomètre permettant ce réglage, une autre méthode peut être utilisée : il faut posséder un récepteur équipé d'une sortie haut-parleur externe et un contrôleur universel de préférence digital. A l'aide d'un cordon que l'on aura équipé d'un coté d'un jack adapté à la sortie haut-parleur extérieur du récepteur et de l'autre de fiches bananes adaptées aux entrées du contrôleur, connecter la sortie haut-parleur extérieur du récepteur au contrôleur. Le contrôleur doit être en position courant alternatif sur le calibre 2 Volts.

Ouvrir le squelch du récepteur.

 Mettre une charge sur la sortie antenne du AR146, en petite puissance (pas la peine d'utiliser 40 Watts pour ce réglage!), sur une fréquence libre, envoyer la tonalité 1750 Hz et actionner le potentiomètre de volume du récepteur (calé, évidemment, sur la même fréquence que votre AR146) pour obtenir la lecture d'exacte d'un volt sur le contrôleur lors de la réception de la tonalité émise par le AR146.

(modifs 12,5 kHz, AR146, page 2)

A partir de cet instant, ne plus toucher au potentiomètre de volume du récepteur.

 Envoyer à nouveau la tonalité 1750 Hz avec le AR146 ( toujours sur la même fréquence), et lors de l'envoi de la tonalité tourner le potentiomètre VR3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le contrôleur affiche exactement 0,6 Volt (600 mV).  A partir de ce moment votre émetteur sera bien réglé à +/- 3 kHz d'excursion max (soit 0,6 fois la valeur d'origine qui était de +/- 5 kHz). C'est fini pour les modifs, vous pouvez rebrancher et reposer le haut-parleur, puis refermer les deux capots.

6- Explications des modifications et réglages:

 Le remplacement du filtre FI  est nécessaire par la généralisation de l'utilisation du pas de 12,5 kHz sur la bande 2 mètres  tant en phonie, qu'en packet-radio. Pour ceux qui auraient la crainte d'utiliser un filtre "trop étroit" tel que celui conseillé( CFW455HT = +/- 3 kHz à - 6 dB) qui découpe ( squelch) les stations émettant encore avec l'ancienne excursion ( +/- 5 kHz max), il est possible d'utiliser la référence CFW455G ( +/- 4,5 kHz à - 6 dB) plus "tolérante". Cependant la réjection du canal adjacent à 12,5 kHz sera nettement moins satisfaisante et dans certains cas des perturbations seront encore perçues alors qu'avec le type CFW455HT, la modification est presque aussi performante que si l'on avait changé le filtre à quartz de la première FI. Le seul inconvénient étant de demander dans les cas le plus critiques (OM's modulant à +/- 5 kHz d'excursion, voire plus pour certains équipements déréglés) s'éloigner du micro, ou dans certains cas de demander à certains de passer leur poste dans le "bon mode", FM étroite, car certains possesseurs de ces merveilleuses machines équipée de la commutation large/étroite, ne savent quelques fois même pas que depuis 1995, en France, on devrait toujours utiliser la position étroite, seule compatible avec l'application de la planification 12,5 kHz.

 Si l'on opte pour la méthode du filtre supplémentaire, plus tolérante vis à vis des excès d'excursion si l'on utilise le filtre SFP455H, les filtres types CFU455H ou CFU455HT peuvent être utilisés (au cas où l'approvisionnement du type SFP455H poserait un problème). Dans ce cas on retrouvera sensiblement la même "intolérance" à la sur modulation qu'avec l'installation d'un CFW455HT.

 Il est intéressant de noter que la sensibilité du récepteur est améliorée par la réduction de bande passante FI, ceci contrairement à l'annonce de certains esprits "chagrins" qui ont clamé, à tort, que le passage au pas de 12,5 kHz allait dégrader les communications. En fait c'est au contraire un accroissement de la portée des liaisons qui résulte de la modification des TRX, par l'adaptation correcte à la recommandation 12F3 de l'IARU.

 (d'après f1ujt,   la modification est identique pour le TM241e)

Bonne réalisation et modifs. 73's de Georges, F5DFN.

retour