Mode d'emploi de F5ZFE

 

Voici une petite notice d'utilisation des fonctions intercom du relais F5ZFE du Charolais, canal RU24.

Première étape: Ouverture du relais.
L'ouverture du relais s'effectue de manière classique, par émission d'une tonalité 1750Hz pendant une seconde environ.
Le relais répond par un K (ta-ti-tah), et le trafic peut s'écouler de manière normale: tout signal reçu sur 431.600 est réémis sur 433.200 (bref, c'est un relais normal).

Seconde étape: Réinitialisation de l'intercom.
A l'ouverture du relais, aucun canal intercom n'est activé. Vous pouvez toutefois envoyer #0 (dièse - zéro) pour être sûr de partir sur des bases saines en réinitialisant l'intercom.

Troisième étape: Programmation d'une voie associée.
Tapez les 4 derniers chiffres de la fréquence en kilohertz du canal que vous désirez programmer. Sur les bandes disponibles, à savoir 2m et 23cm, seuls les canaux sur lesquels le trafic FM est autorisé dans les plans de bande sont autorisés à la programmation. On ne tapera pas plus de 4 chiffres (ou 5 dans le cas de 91875) par programmation, sous peine de nullité ! Pas question de passer directement la programmation puis * ou la programmation suivi de #0 et d'une nouvelle programmation...
Voici ci-dessous le tableau des fréquences autorisées et le code de programmation sur F5ZFE:

Canaux VHF

Relais ou
Simplex
Code Fréquence
S 4500 144.500
S 4512 144.5125
S 4525 144.525
S 4537 144.5375
S 4550 144.550
S 4562 144.5625
S 4575 144.575
S 4587 144.5875
S 4600 144.600
S 4612 144.6125
S 4625 144.625
S 4637 144.6375
S 4650 144.650
S 4662 144.6625
S 4675 144.675
S 4687 144.6875
S 4700 144.700
S 4712 144.7125
S 4725 144.725
S 4737 144.7375
S 4750 144.750
S 4762 144.7625
S 4775 144.775
S 4787 144.7875
S 5200 145.200
S 5212 145.2125
S 5225 145.225
S 5237 145.2375
S 5250 145.250
S 5262 145.2625
S 5287 145.2875
S 5300 145.300
S 5312 145.3125
S 5325 145.325
S 5337 145.3375
S 5350 145.350
Relais ou
Simplex
Code Fréquence
S 5362 145.3625
R 5375 145.375
S 5387 145.3875
S 5400 145.400
S 5412 145.4125
S 5425 145.425
S 5437 145.4375
S 5450 145.450
S 5462 145.4625
S 5475 145.475
S 5487 145.4875
S 5500 145.500
S 5512 145.5125
S 5525 145.525
S 5537 145.5375
S 5550 145.550
S 5562 145.5625
S 5575 145.575
S 5587 145.5875
R 5600 145.600
R 5612 145.6125
R 5625 145.625
R 5637 145.6375
R 5650 145.650
R 5662 145.6625
R 5675 145.675
R 5687 145.6875
R 5700 145.700
R 5712 145.7125
R 5725 145.725
R 5737 145.7375
R 5750 145.750
R 5762 145.7625
R 5775 145.775
R 5787 145.7875
     

 

Canaux UHF 1200 MHz.

Relais ou
Simplex
Code Fréquence
S 1500 1291.500
S 1525 1291.525
S 1550 1291.550
S 1575 1291.575
S 1600 1291.600
S 1625 1291.625
S 1650 1291.650
S 1675 1291.675
S 1700 1291.700
S 1725 1291.725
S 1750 1291.750
S 1775 1291.775
S 1800 1291.800
S 1825 1291.825
S 1850 1291.850
S (1) 91875 1291.875
S 1900 1291.900
S 1925 1291.925
S 1950 1291.950
S 1975 1291.975
R 7000 1297.000
R 7025 1297.025
R 7050 1297.050
R 7075 1297.075
R 7100 1297.100
R 7125 1297.125
R 7150 1297.150
R 7175 1297.175
R 7200 1297.200
R 7225 1297.225
R 7250 1297.250
Relais ou
Simplex
Code Fréquence
R 7275 1297.275
R 7300 1297.300
R 7325 1297.325
R 7350 1297.350
R 7375 1297.375
R 7400 1297.400
R 7425 1297.425
R 7450 1297.450
R 7475 1297.475
S 7500 1297.500
S 7525 1297.525
S 7550 1297.550
S 7575 1297.575
S(2) * 1297.600
S 7625 1297.625
S 7650 1297.650
S 7675 1297.675
S 7700 1297.700
S 7725 1297.725
S 7750 1297.750
S 7775 1297.775
S 7800 1297.800
S 7825 1297.825
S 7850 1297.850
S 7875 1297.875
S 7900 1297.900
R 7925 1297.925
S 7950 1297.950
S 7975 1297.975
R(3) 2200 1242.200
R(4) 0325 1270.325

(1) Afin de différencier 1875 qui sera destiné à la connexion de RU11R sur 431.875, on a rajouté le préfixe 9 pour indiquer que l'on souhaite connecter 1291.875.
(2) 1297.600 est le canal de veille de RU24. Le fait d'envoyer * sans chiffres valide l'activation de ce canal de veille en émission.
(3) 1242.200 est le RS8 HB9G 23cm. Il s'agit d'un canal avec un shift de +28MHz.
(4) 1270.325 est le RS13 inversé de Paris Tour Effeil.

Quatrième étape: Ecoute de la réponse du relais.
Cette étape est la plus importante: elle permet de s'ssurer de la validité de la programmation que l'on vient d'effectuer sur le relais. Si le canal que l'on vient de programmer est un canal relais, RU24 passe un R (ti-tah-tit). S'il s'agit d'un canal simplex, ce sera un S (ti-ti-tit). Si le canal est erroné ou non autorisé, ou si vous avez tapé plus de 4 signes, le relais se moque de vous en passan HI (ti-ti-ti-tit/ti-tit). Si le canal est correct, le trafic en cours sur le canal programmé est retransmis sur le relais. Par contre, aucune émission reçue sur la fréquence d'entre de RU24 n'est émise vers la voie intercom. Il est vivement conseillé d'écouter le trafic sur le canal connecté pendant quleques instants avant de passer à la cinquième étape.

Cinquième étape: Validation en émission ou nouvelle programmation
Après la quatrième étape, trois cas peuvent se présenter:

Dans le premier comme dans le deuxième cas, il suffit de repasser à la troisième étape pour programmer un nouveau canal si on souhaite poursuivre. Sinon, on eput continuer à traffiquer normalement en mode relais simple, ou tout simplement couper les émissions.
Dans le cas où l'on souhaite émettre, il suffit d'envoyer * (étoile). Il s'agit d'envoyer et signe te rien d'autre ! Envoyer quelque chose avant ou après * entrainera systématiquement un 'HI' et la réinitialisation de l'intercom !

Sixième étape: Nouvelle écoute de la réponse du relais.
Après l'émission de *, le relais accuse réception de la validation de l'intercom en émission en envoyant 'TX' (tah / ta-ti-ti-tah).
Ceci signifie qu'à partir de cet instant, tout signal reçu sur la fréquence d'entrée du relais sera réémise vers le canal intercom connecté.

Septième étape: trafic
C'est l'étape la plus simple puisqu'il n'y a rien à faire ! A partir du moment où le canal connecté est validé en émission, tout le trafic reçu sur la voie intercom connectée est réémise vers la sortie du relais, et tout le trafic reçcu sur l'entrée du relais est réémise vers le canal intercom connecté. Dans le cas où celui-ci est un canal relais, le shift adéquat (-600kHz en VHF; -6Mhz ou +/- 28MHz en UHF 23cm) est appliqué automatiquement sur l'émetteur de la voie intercom considérée.
A l'ouverture ou a la fermeture du squelch du récepteur intercom connecté, un indicateur télégraphique est émis sur la sortie du relais: un U (ti-ti-tah) s'il s'agit de la voie UHF ou un V (ti-ti-ti-tah) s'il s'agit de la voie VHF. Bien entendu, le K du relais est toujours émis, et il est important de le laisser passer pour ne pas être coupé par l'anti-bavard.
Dans le cas de trafic important sur la voie intercom connectée (connexion sur un relais VHF avec de nombreux participants entrainant des tours de micro assez longs), il est important de repasser en émission - au moins trois secondes toutes le 10 minutes - pour indiquer au système intercom que l'on souhaite poursuivre la connexion intercom. En effet, si le récepteur d'une voie intercom reste ouvert 10 minutes sans activité sur l'entrée de RU24, l'intercom sera réinitialisé "par défaut d'activité". Un préavis sonore est émis au bout de 9 minutes sans activité... Pour repartir pour 10 minutes supplémentaires, il suffit donc de signaler sa présence au système par une courte porteuse sur l'entrée de RU24.

Huitième étape: Déconnexion.
Une fois le QSO terminé, il est important de laisser la place aussi propre en sortant que vous l'avez trouvé en entrant, c'est à dire de couper la connexion que vous avez établie.
Pour cela, il suffit d'envoyer #0 (dièse-zero) au système intercom qui vous répond par un Z (ta-ta-ti-tit) qui veut dire Zéro, comme remise à zéro. Pour répondre aux futurs besoins d'interconnexion multiples, la remise à zéro de l'intercom sera également effectuée sur la réception de #4.
A ce moment là, l'intégralité du système intercom repasse à l'état de veille, c'est à dire que le transciever 23cm repasse en écoute sur 1297.600, et que toutes les autres voies intercom sont coupées... En attendant une nouvelle connexion.
Si jamais on oublie de réinitialiser l'intercom, celui-ci est automatiquement remis à zéro dès que le RU24 cesse d'émettre, ou par "défaut d'activité" sur une des voies intercom connectées et négligemment non réinitialisée.

Pour les stations équipées 23cm.
F5ZFE dispose d'une voie de veille sur 1297.600MHz. Lorsque le relais est fermé, la réception d'une porteuse sur cette fréquence a pour effet d'ouvrir le relais et de valider la voie 1297.600 en intercom.
Il est également possible de se signaler dans un QSO non intercom par cette voie. Ceci a pour effet de valider l'intercom sur 1297.600 et permet donc au correspondant entrant sur 23cm de participer au QSO sur le relais. Les stations à l'écoute du relais sont prévenus de l'origine de l'appel par le passage du U (ti-ti-tah) indiquant l'activation de l'intercom 23cm.
Tout comme pour l'intercom classique, la réinitialisation de cette fonction peut être obtenue par #0 à partir du relais.

Retour au sommaire - Retour à l'intercom